ESCRITOS
SOBRE OS NOVOS MUNDOS
Pesquisa em Ciências Humanas
Pedro Nunes (1502-1578)
Tratado da Esfera com a Teórica do Sol e da Lua
1537
Referência completa
Tratado da sphera com a Theorica do Sol e da Lua. E ho primeiro liuro da Geographia de Claudio Ptolomeo Alexa[n]drino. Tirados nouamente de Latim em lingoagem pello Doutor Pero Nunez Cosmographo del Rey do[m] Ioão ho terceyro deste nome nosso Senhor. E acrece[n]tados de muitas annotações e figuras per que mays facilmente se podem entender. Item dous tratados q[u]e o mesmo Doutor fez sobre a carta de marear. Em os quaes se decrarão todas as principaes duuidas da nauegação. Co[m] as tauoas do mouimento do sol: e sua declinação. E o Regime[n]to da altura assi ao meyo dia: como nos outros tempos. - Lixboa: per Germão Galharde empremidor, 1 Dezembro 1537
Descrição
O livro Tratado da Esfera com a Teórica do Sol e da Lua é uma tradução portuguesa, feita pelo letrado Pero Nunes, do livro da Esfera de João de Sacrobosco (1195-1256). Mas que contém algumas adições feitas por Nunes como notas e um comentário sobre o capítulo sobre os climas de Sacrobosco. Nunes incluiu ainda no tratado a tradução de uma parte da obra Teóricas dos Planetas de Jorge Perbachio (?-?), as quais Nunes também adicionou notas. A primeira impressão portuguesa do documento deve-se ao tipografo francês Germão Galharde ou German Gaillard (1509?-1561), no ano de 1537.