Guilherme Pariense (fl. 14--)

Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance

Image-empty-state.png

1497

Referência completa

Evangelhos e epístolas com suas exposições em romance/ [trad. port.] Rodrigo Álvares. Porto: Rodrigo Álvares, 1497.

Descrição 

O documento intitulado Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance é uma versão portuguesa da obra atribuída a Guilherme Parisiense, que conheceu inicialmente publicações em latim em várias cidades da Europa sob o título de Postilla super Epistolas et Evangelia. O livro possui um caráter pedagógico marcado, sendo destinado a leitura nas residências dos fieis como complemento à leitura, ou audição, dos textos das missas, nomeadamente os evangelhos e a epístola. A tradução portuguesa foi composta através de uma versão em castelhano, na cidade do Porto em 1497 por Rodrigo Álvares (?-?).